Me di cuenta de que cuando descargo un video en la aplicación de YouTube para verlo sin conexión, los subtítulos no están incluidos.
¿Qué debo hacer para poder ver los subtítulos mientras veo un video sin conexión?
Con youtube-dl puede descargar todos los subtítulos disponibles del video. Puede encontrar más detalles aquí.
Pruebe la aplicación "TubeMate". Personalmente, me gusta mucho ya que cuando copio el enlace de cualquier video de mi aplicación de YouTube, automáticamente lo detecta y muestra un icono, al hacer clic en el que se puede acceder directamente a la aplicación TubeMate. Si el video tiene subtítulos, lo descargará automáticamente, y además la velocidad de descarga es muy buena.
Si tiene YouTube Premium, comience a ver el video que desea descargar y active los subtítulos. Ahora, cuando inicie la descarga, también debería descargar los subtítulos.