No necesitas root. Tampoco necesita un terminal, para que una aplicación use sus propias utilidades privadas. Pero si desea vim, Terminal IDE proporciona eso, una serie de otras utilidades (git, ssh, tmux), la capacidad de usar bash o Java como un 'lenguaje de scripting' en la terminal, y el capacidad para crear e instalar aplicaciones de Android en el dispositivo. Utilizo bastante Terminal IDE y vim, (pero con la terminal de Better Terminal Emulator Pro, en realidad).

Rootear tu teléfono te da acceso de root (¡duh!), pero eso no significa que acceder a un shell requiera que rootees tu teléfono. Puede usar ADB para conectarse a su dispositivo y obtener acceso al shell.

También puede usar ConnectBot para acceder al shell de su dispositivo en el propio dispositivo.

Esto le dará acceso normal a su dispositivo y no podrá ejecutar su para obtener acceso de root. Sin embargo, puede modificar y reproducir archivos a los que tiene acceso.

vim está disponible sin acceso de root, por lo que, hasta ahora, todavía no tiene motivos para rootear su teléfono .